¥¬ÂŪd¥Á±J¥ð¶¢¹A³õ